聯邦財政會向猶他州看齊嗎

---

10月31日，美國州政府預算協會（National Association of State Budget Officers）執行董事謝爾比·克恩斯（Shelby Kerns）到訪猶他州，調查猶他州財政穩健的政策原因。为欢迎謝爾比·克恩斯的到来，猶他大學的加德納政策研究所（Kem C. Gardner Policy Institute）和《鹽湖城論壇報》（The Salt Lake Tribune）聯合在鹽湖城市區的Thomas S. Monson中心舉辦了一場名為“預算、赤字和債務，聯邦政府可以向猶他學習什麼？”的研討活動。出席本次活動的还有共和黨國會眾議員布萊克·穆爾（Blake Moore），州長規劃與預算辦公室主任 索菲亞·迪卡羅（Sophia Dicaro）和加德納政策研究所首席經濟學家兼公共財政高級研究員菲爾·迪恩（Phil Dean）。

首先 Phil Dean 給大家分享了聯邦財政和州財政各自的預算過程、特徵、不同的結果以及兩者之間的關係。聯邦財政是基於10年期規劃的基礎上製定出每一財年的收入、開支和赤字的預算，而各州一般是一年期或兩年期為基礎的收入和開支的預算。因此，相對於聯邦政府的財政，州政府的財政措施更具彈性。州政府財政開支的三分之一來自於聯邦政府，而這部分財政資金的大部分用於醫療健康事業。它們之間最大的區別是，聯邦財政以赤字彌補稅收和支出之間的差距，而州政府則是量體裁衣式的在確定稅收的基礎上決定開支數額。如果真的會發生預算外開支，那就想辦法增加點相應的預算外收入，但這個數字非常有限。這兩者的一個最大的差異是，當經濟疲軟或遇上疫情等不可控因素時，聯邦政府有責任擴大對於州政府的撥款用於穩定經濟，而州政府則會通過削減項目、減少人員經費和辦公經費等減少開支，以確保收入和開支的穩健進行。這也是自疫情以來相對於聯邦財政猶他州財政表現特別亮眼的重要原因。

接著代表猶他州第一選區的共和黨國會議員Blake Moore 就他在猶他州的經驗介紹了猶他州的一些具體做法，由於猶他州的特殊文化的原因，州財政不只是把收支平衡作為財政的硬性規定，更是著重於未雨綢繆，要求每項開支都有合理的原因，並且能得到州參眾兩院的通過。Moore說現在必須改變聯邦財政的局面，他已向國會提交了一個議案，要求聯邦參照猶他州的做法，所有各項開支必須得有參眾兩院討論通過而不是任意開支。但 Sophia Dicaro 對他的這一觀點表示了不同的看法，認為如果這樣實施起來不見得利於國家層面的發展，Shelby 說部分存儲20%的收入作為應對特殊情況的開支，而聯邦政府則即使是經濟很平穩的狀態下也會大肆舉債。曾經為州政府預算辦公室負責人經驗的 Phil Dean 認為 Moore 的建議理論上是行得通的，但不知聯邦的官員們是否有如此的政治意願。

截至2024年9月，聯邦總負債約35.3兆，相當於美國GDP的120%，折合人均負債10萬美金。與之相反，各州嚴格奉行收支平衡的財政政策。全美各州可分為三種財政體系：28個州由州長辦公室和州議會共同達成財政收支預案；有10個州由州長辦公室負責，另有12個州在此基礎之上邀請獨立的行政和司法機構參與此過程。

通常州級政府會很謹慎地在一個財政年度內多次核算預算內收入的規模，並為專案開支預留資金。為了確保收支平衡，全美有30個州實施年度預算和決算，另20個州實行兩年期的預算和決算，但這20個州中依然有17個州把這兩年分為兩個獨立的財年，只有3個州把這24個月視為財政週期。46個州把每年的7月1號定位新財年的第一天，剩下的4個州視情況而定。但願州政府的嚴謹做法會被聯邦政府借鑑。

（東方報通訊員 戴恭珊 報道）

2024年12月1日第10版《财经专栏》

American Fork Canyon 和 Provo Canyon在Wasatch Front 上擁有最壯觀的秋葉，並通過Alpine Loop 環線連接起來，打造色彩繽紛的駕車之旅。峽谷中的某些地區可以步行體驗紅葉，可以在鋪砌的小路上隨意散步，也可以在崎嶇的小路上艱難地徒步旅行。如果您喜歡在樹林中騎行，您也可以將自行車扔到車上或從山谷出發。

以下是兩個峽谷中駕車步行或駕車騎自行車的幾個地點。

Tibble Fork 水庫/ Silver Lake 平原

這些受歡迎的戶外休閒區提供健行和山地自行車、越野釣魚、露營、全地形車道路和騎馬等活動。Tibble Fork和Silver Lake由美國林業局管理，需要支付 6 美元才能進入。若要前往水庫，請在American Fork Canyon的North Fork交界處左轉。Tibble Fork水庫海拔兩英里，Silver Lake平原位於Tibble Fork水庫上方，在到達 Granite Flat Campground 的入口之前，走右邊的土路就可以到達湖邊。

Cascade 泉

對於 Alpine Loop 環線旅行的人來說，這個地方是必去的。它的特色是潺潺泉水從石灰岩露台和波光粼粼的水池中傾瀉而下。有兩條路從停車場開始。一個相對陡峭，而另一個則較容易傾斜。鋪好的樹木繁茂的小路讓遊客可以探索美麗的瀑布和池塘。Cascade Springs可以從Provo Canyon或American Fork峽谷的Alpine Loop環線山頂到達。頂部有一個標誌指向通往溫泉的七英里車程。

Big Springs 公園

公園是步道的起點，您可以沿著小溪穿過寬闊的山谷，輕鬆徒步 4.3 英里，到達 Big Springs，這是從山腰流淌的天然泉水。這條小路可以欣賞到令人驚嘆的山景7、豐富的植被和經常看到的野生動物。步道起點的公園有許多草地、樹木和野餐區。要到達 Big Springs 公園，可駕車前往 Provo Canyon 的 Vivian Park，然後駕車或騎自行車沿South Fork行駛幾英里。

Bridal Veil 新娘面紗瀑布

天然瀑布從Provo Canyon上方幾英里處崎嶇的山坡上傾瀉而下。Bridal Veil 新娘面紗瀑布下方有一條鋪好的小路沿著Provo河從峽谷口延伸至Vivian Park。瀑布附近有幾個停車場，就在高速公路旁，可通往小路。

您可以沿著任一方向步行或騎乘。從瀑布向東走，您會發現一段平靜的河流，紅色和黃色樹木的倒影令人驚嘆，可以拍出美麗的照片。

Stewart 瀑布

Stewart Falls 瀑布位於Mount Timpanogos的東側，以該地區早期著名定居者的名字命名，瀑布分為兩層，高200多英尺。這條四英里長的往返健行路線的起點是Aspen Grove，緊鄰Alpine Loop環線。Aspen Grove 停車費為6美元。幾條小徑的起點都是同一地點，其中一條通往 Timpanogos 山頂，因此請注意指示牌。這條小路維護得很好，從徒步終點附近的山脊可以看到瀑布，但繼續沿著陡峭的斜坡到達瀑布底部。水很冷。

雖然天文歷上仍是夏季，但氣象歷上我們已正式進入秋季。南瓜香料的味道又重新瀰漫在空氣中，秋天愛好者們正在等待葉子從綠色變成紅色、黃色和橙色的絢麗火熱色調。那麼，什麼時候猶他人可以期望本季樹葉會變色呢？

距離秋季色彩高峰還有一個月

根據 SmokyMountains.com 提供的秋葉預測地圖，猶他州鹽湖郡較高海拔地區的樹葉已經開始變色。到9月11日，隨著鹽湖郡進入“部分”變化階段，整個猶他州北部的樹葉將開始變色。

SmokyMountains.com預測，到10月2日，鹽湖郡的樹葉顏色變化將達到峰值，而包括Davis、Weber、Utah和Summit等郡在內的猶他州北部大部分地區將接近峰值。鹽湖郡外 Wasatch Front 沿線的顏色變化預計將在10月9日左右達到高峰。

如果您有興趣親自出去看看猶他州美麗的秋天色彩，您將有一個短暫的時間來實現。預計賞葉高峰期將在10月初，但 SmokyMountains.com 預計到10月中旬，火紅的顏色將不再盛開如初。

當然，SmokyMountains.com 的預測地圖並不完全準確，但它可以讓樹葉觀察者知道何時應該進入山區。

是什麼導致葉子變色？

當樹木開始進入冬季休眠狀態時，樹葉就會呈現出令人驚嘆的秋天色彩。猶他州立大學推廣園藝學院的 Katie Wagner 先前解釋說，樹木會慢慢減少葉綠素——賦予葉子鮮綠色的一種化學物質——的產生。隨著葉綠素產生的減慢，葉子的“真實顏色”開始顯現。

SmokyMountains.com解釋說，樹木繼續封閉葉莖基部的葉脈，這些葉脈負責將水和養分輸送到葉子或從葉子中取出。雖然這個過程可以在寒冷的冬天保護樹木，但葉子開始死亡並變弱，最終掉落在地上。

觀賞猶他州秋色的最佳地點

猶他州的秋季不乏美麗的景色。Guardsman Pass 仍然是一個受歡迎的目的地，其風景優美的車道連接 Park City、Midway 和鹽湖城。

Mirror Lake Byway距離Park City約 15 英里，是另一條風景公路，可將觀賞樹葉的人帶到Uintah Mountains美麗的森林所環繞的幾個湖泊。

從鹽湖城再往北，是從Huntsville到Woodroof的 Ogden 峽谷公路，該公路進入Wasatch-Cache國家森林，或是從 Brigham City 穿過 Logan 峽谷到熊湖的US-89 公路。

在 Davis 郡，賞葉者可以走 Farmington 峽谷公路，該路連接 Bountiful 和 Farmington，穿過Wasatch-Cache 國家森林中未鋪砌的道路。同時，猶他郡是 Alpine 環線的所在地，擁有 Cascade 溫泉、Bridal Veil 瀑布和 Timpanogos 山等景點。

再往南，從 Cedar Breaks 國家紀念碑驅車前往Brian Head 和 Dixie National 國家森林，是觀賞樹葉的理想地點。

有關全州更多秋葉路線，請造訪 Utah.com。

【本報訊】8月17日，鹽湖城華助中心理事會為從猶他州喬遷至加州的副理事長林壯基與夫人倪錦星舉行歡送餐會。鹽湖城華助中心理事長樂桃文、秘書長楊曉梅、副主任董校銘、副主任馮蓮、財務長馬英、法律顧問程惟麗、舞蹈隊隊長張莉、聲樂隊隊長陳傑、理事董登攀和華助中心舞蹈隊、聲樂隊的部分隊員共約40人出席歡送午餐會。

樂桃文代表鹽湖城華助中心頒發感謝書給林壯基並贈送紀念品。他表示，自華助中心成立以來，不論風裡雨里水里火裡，林壯基自始至終堅定支持華助中心的各項工作，積極參與並大力贊助華助中心舉辦或領銜舉辦的各種公益活動，為華助中心的發展和猶他華人社區建設做出了重要貢獻。

林壯基發表臨別感言。他深情地感謝有機會與大家共事多年，感謝同仁們在過去歲月裡給予他的支持，表達了對大家的依依不捨之意。他表示，雖然以後無法繼續在理事會服務，但他會一如既往地支持華助中心的工作。

據悉，林先生先後創立了順發集團在猶他的物流、商場、批發、餐廳和超市等業務，其市場輻射更是擴展到愛達荷、蒙大拿、懷俄明、內華達等周邊地區，為華人社區的繁榮做出了不可忽視的貢獻；順發集團參與的東方報、UCCTV、網上社區等媒體給猶他帶來了耳目一新的感覺。更值得一提的是，在新冠疫情期間，順發集團在猶他首創了網上下單、送貨上門的 eCityFresh 業務，為猶他民眾的生活和健康提供了極大的便利和幫助。

【本報訊】7月1日，中華人民共和國駐美國大使館發布《關於中國駐美國使領館領區調整的公告》。根據公告，猶他州被劃分到駐洛杉磯總領館所轄領區。領區重新劃分後，洛杉磯總領館第一時間就開始了來猶他開展異地辦證業務的準備工作。

8月2日，洛杉磯總領館特派六人工作小組遠赴猶他州州府鹽湖城受理中國身份證件與赴華簽證的申請。除了辦理中國護照、旅行證和養老證明等證件之外，對已經入籍的猶他華人而言，不用出門旅行或者擔心委託旅行社的各種繁瑣手續，就可以直接在本地現場辦理赴華簽證申請， 這是第一次，大大減輕了經濟和心理負擔。

依照預定時間，異地辦證工作於當天上午9點開始，下午4點結束。但是，工作小組早早就到了辦證現場，進行各種準備。9點不到，六位官員與工作人員便各就各位，開始受理身份證件與赴華簽證申請。

事先在網路上預約的僑胞、朋友從猶他州各地來到辦證現場，有序申辦各種身份證件與赴華簽證。工作小組成員們和顏悅色接待每位申辦人員，耐心細緻地解答大家的各種提問。

從上午9點到下午6點，工作小組成員們一直馬不停蹄地堅守在崗位，連午餐都沒顧上吃，直到為最後一位申請者辦理好證件。九個小時裡，他們受理了400多人次的身份證件與赴華簽證申請。完成身份證件或赴華簽證申請的僑胞與朋友紛紛表達對總領館和工作小組的謝意，感謝工作小組成員們辛勤忘我地工作，用自己的辛苦換來猶他僑胞與各界朋友的便利。 

國際奧委會與7月24日投票決定，猶他州鹽湖城獲得2034年冬季奧運會的舉辦權。這是鹽湖城在2002年成功舉辦了冬季奧運32年後再次贏得冬季奧運的主辦權。

國際奧委會的89票中有83票支持在鹽湖城舉辦下屆冬季奧運。不過，鹽湖城再次贏得冬季奧運的主辦權並非一帆風順。

《紐約時報》報道，在鹽湖城的勝出前，主辦城市和猶他州官員簽署的合約被作出大膽的修改。修改後的合約規定，在特定情況下國際奧委會將有權取消猶他州的舉辦權。鹽湖城官員已經同意了相關的修改，並在修改過的合約上簽了字。

國際奧委會負責法律事務的高級官員John Coates表示，“如果世界反興奮劑機構在反興奮劑方面的最高權威沒有得到充分尊重，或者世界反興奮劑法規的實施受到阻礙或破壞，國際奧委會將保留終止奧運會主辦城市合約的權利。”

鹽湖城是唯一的候選地點，它的勝出是一個必然的結果。鹽湖城為2034年冬奧會做出了奧運史上最緊湊的布局計劃，所有場館距離猶他大學校園內的運動員村都在一小時的車程內。而且在該市上一次舉辦奧運會時使用過的13個比賽場地均已就位，不需要新建任何永久性設施。

經過十年的努力，鹽湖城官員制定出40億美元的初步預算，因此成功地說服國際奧委會，獲得再一次主辦的機會。

在一再堅持為自己的候選資格辯護後，美國總統拜登終於承受不了黨內外的強大壓力，於7月21日在社交媒體X上宣佈退出2024年總統競選。這是繼1968年 Lyndon Johnson 後首位放棄連任的美國總統。

81歲的拜登24日在白宮橢圓形辦公室發表了11 分鐘的全國電視講話，這是拜登21日宣布退選後首次對全國講話，這也是他自確診新冠肺炎多日以來，許多美國人第一次見到他。

拜登在講話中稱他的決定是為了拯救民主，為了國家團結。他說他意識到團結民主黨的重要性，“我相信我身為總統的紀錄、我在世界上的領導力、我對美國未來的願景都值得連任。但沒有什麼可以阻止拯救我們的民主，包括個人野心。因此，我決定最好的前進方式，是將火炬傳遞給新一代。”

拜登承諾他將完成剩馀任期，並列出了未來六個月的優先事項，其中包括他的“癌症突破計劃”和“最高法院改革”。在外交政策方面，拜登承諾繼續支持烏克蘭對抗俄羅斯，以及支持印太地區盟友對抗中國。在中東，拜登表示，他將努力結束以哈衝突，並要求哈馬斯釋放剩下的囚禁人質。

拜登也在演講中重申對副總統哈里斯參選的支持。哈里斯在拜登宣布退選後，迅速鞏固了民主黨人的支持，並在幾天內為她的總統競選籌集了超過1億美元的資金。如果沒有意外，她將會是民主黨的總統候選人，外界也關注她會選擇誰作為競選搭檔。

共和黨人立即展開攻勢，眾議院議長Mike Johnson 說，“如果拜登的身體狀況不適合競選總統，他就不適合擔任總統一職”。他呼籲拜登立刻辭職。共和黨人指民主黨精英、企業媒體和億萬富翁捐助者成功地向民主黨在黨內初選中通過民主選舉出的候選人施壓，迫使他退出，“民主黨人為了追求權力而摧毀了民主”。

01 經濟成長放緩，通膨率飆升

美國當地時間4月25日，美國商務部公佈了第一季國內生產總值(GDP)，增速僅為1.6%，不僅遠低於經濟學家普遍預測的2.5%的成長率，照比去年第四季的3.4%的成長率也大幅下降。

同時，聯準會“偏好的”通膨衡量指標－核心個人消費支出(PCE)物價指數，該指數不包括更波動的食品和能源價格，在2023年第四季從2%上升到今年第一季度的3.7%，遠遠超過了專家在二月預測的2.1%通膨率。

這些數字恐表明，美國經濟在2024年初“明顯失去成長勢頭”。

這對聯準會和投資者來說並不是一個令人欣喜的信號——正如美國股市的拋售行情所證明的那樣。4月25日，道瓊工業指數下跌了1.5%，標準普爾500指數下跌了1.1%，而以科技股為主的那斯達克指數則暴跌了1.5%。投資者正在對第一季的國內生產總值報告進行“消化中”，並且這些指數的下跌很可能反映了市場對報告內容的反應。

經濟學家表示，經濟的逐漸放緩也在很大程度上反映了住房和汽車貸款、信用卡和許多商業貸款的借貸利率大幅上升，就目前的情況來看，恐怕對於低收入家庭來說，壓力更大。這很可能是聯準會為抑制通膨而實施連續升息的結果。

02 利率突破7.7%

2024年伊始，投資人曾期待聯準會在通膨放緩的背景下今年將實施大規模降息。然而，居高不下的通膨持出乎意料，這使得華爾街不得不重新評估其預期。

投資者和經濟分析師正在重新考慮聯準會何時以及可以降息的幅度——越來越多的人開始懷疑，聯準會官員今年是否真能實現降息。

債市和利率本來就對通膨反感，當通膨直接關係到聯準會的政策決策時，情況就更加複雜了。昨天這則“美國第一季經濟成長大幅放緩”的新聞，似乎意味著聯準會在這個週期中首次降息的時間將進一步推遲。

昨天消息一出，常規30年利率升高至去年11月以來的最高點，首次突破7.7%！

03 裁員潮仍在席捲美國

目前為止美國科技業的復甦勢頭緩慢，僅在人工智慧及其相關領域看到一些積極跡象。這促使科技公司持續縮減員工人數，並在困難的市場環境中從追求成長轉向追求效率。

美國線上科技新聞Techcrunch發布了一份詳盡的列表，記錄自去年起，美國科技業所有已知的裁員情況，總數在每月從四千人到九萬人不等，這其中包括了Google、Amazon、Tesla、Microsoft、Apple等各大廠。

儘管目前勞動市場面臨就業機會相對稀缺的情況，即勞動供需不平衡，但整體經濟表現尚未顯示出明顯的減速跡象。

在整個3月和4月的調查期間，可說繼續領取失業救濟的人數有所下降。這表明，很可能未來一段時間失業率也可能保持在與上個月的3.8%持平狀態。

低裁員率維持了薪資的高水準，並增加了消費者的支出。消費者支出佔了經濟活動的三分之二以上，仍以2.5%的速度成長。支出主要受到醫療保健、金融服務和保險等方面的推動。

最典型的例子是，加州最近生效了一項“最低工資”新法，規定從4月1日起，加州快餐連鎖店必須向員工支付每小時20美元的最低工資，這導致全州快餐店的菜單價格普遍上調。

媒體對洛杉磯地區幾家快餐店的菜單進行了檢查，肉眼可見的這些成本，已經轉嫁到了我們消費者頭上。

04 擔憂與希望並存？

雖然第一季的經濟報告有點讓人擔心，但仍有一些讓人看到希望的地方——目前美國經濟依然看似“繁榮”。

在4月23日於紐約經濟俱樂部的深入訪談中，JP Morgan CEO James Dimon 描述了目前美國經濟的“難以置信”狀態，並指出經濟看似已持續繁榮一段時間。

根據國際貨幣基金組織的預測，由於家庭消費和投資的持續強勁，美國今年的經濟成長預計將是其他G7國家的兩倍。私人國內需求，即衡量實際最終銷售額對國內購買的實際支出的指標，實際上在第一季成長了3.1%。

但 Dimon 依然對美國經濟的軟著陸，持觀望態度。

Capital Economics首席經濟學家Paul Ashworth表示，美國的進口比出口成長快，這也是導致第一季的經濟成長大大減緩的原因之一。這也掩蓋了潛在經濟動能的一些跡象。

“出口僅成長了0.9%，顯示全球需求不太旺盛，而進口卻飆升了7.2%。這意味著我們從其他國家進口的東西比我們賣給其他國家的要多，因此對我們的經濟成長造成了一定的拖累。”

根據猶他州新法律，到明年，大多數猶他州人將不再獲得兩個車牌，也不再需要擁有前車牌。

3月14日週四晚上，州長 Spencer Cox 簽署了SB45 法案，以及許多其他獲得猶他州立法機構批准的州法案。兩個車牌和前車牌要求是綜合車牌修訂法案的兩個部分。

該法案由Riverton參議員 Dan McCay 和 Sandy眾議員 Steve Eliason發起，也做出了一些其他值得注意的改變。它對個人化車牌收取了新的費用，並將註冊月份和年份貼花合併為一個貼花，而不是為每個貼花發放一個。

它還禁止車牌蓋或任何遮蓋任何數字或貼花的框架。同時，任何車牌設計或重新設計都必須得到審查委員會的批准。申請新贊助特殊團體牌的個人將需要支付額外費用，以支付印刷和分發新設計的費用。一些更改將於7月生效，但大多數更改將於明年生效。

一般變化

McCay在上個月的委員會會議上解釋說，這些變化是對猶他州車牌法進行了一段時間討論的結果。他的一些選民想知道是否有辦法避免在車輛前部鑽孔以安裝前牌照。

猶他州已經對未配備前牌照支架的新車進行了一些更改。這也引發了對前車牌合規性的審查，結果證明前車牌合規性相當「低」。

因此，McCay開始與猶他州機動車輛部門和猶他州高速公路巡邏隊會面，討論如何徹底改革猶他州的車牌系統，而又不會給任何一個實體帶來問題。

「我認為，我們已經達到了他們可以支持的地步，」他說。

根據該法案，分配的車輛和任何州內商用車輛仍然需要前牌照。車牌蓋的變化是為了讓執法部門更容易查看和掃描車牌。

個性化和特殊板材

McCay解釋說，猶他州的個人化車牌計畫也需要調整，因為它已經變得效率低下。Eliason曾多次嘗試完全取消個人化車牌計劃，部分原因是成本，但也因為低俗的要求。然而，這些努力於2022年和2023年均在猶他州參議院失敗。

SB45規定，猶他州將在個性化車牌的高價格之上額外徵收25美元的新處理費。McCay麥凱表示，這筆費用將被匯入一個受限制的帳戶，用於多種用途，包括在員工短缺和其他「安全相關問題」的情況下僱用新的州警。

對於被州政府視為無禮的請求，新收取的 25美元費用將不予退還。

該法案還解決了專用車牌的問題。這些白色的車牌，上面刻有某種事業或組織；這些購買所得的資金將流向該些組織，包括大學。帶有該組織徽標的貼紙位於左側，底部有一句話。

但McCay在隨後的一次會議上指出，這些貼紙並不總是黏得很好，而且很容易脫落。未來，猶他州機動車輛管理局將被要求成為車牌的集中發行商，這樣可以更好地以印刷形式發行。

「透過這種方式，我們覺得可以提供更好的庫存、更好的質量，而且我們希望更快地向消費者提供他們需要的板材，」他說。

他補充說，一旦一切實施，這些變更預計將使每個車牌的相關成本減少約3.50美元。

更改何時生效

這些更改需要一些時間才能生效。

有些變化將於7月1日開始，即猶他州2025財年的開始，而有些變化將於明年成為法律。前車牌和登記貼花的變更將於 2025年1月1日開始。新車牌費用也是如此。

根據該法案，猶他州機動車輛管理局必須在2025年7月1日之前完成集中分配車牌的「技術和流程」。

2月27日是《中美科技合作協定》到期後又延長了6個月的最後到期日，中美雙方依然沒有續簽。
1978年5月，美國總統國家安全事務助理布熱津斯基訪華時提出，美國政府要派由總統科學顧問率領的高級科技代表團訪華，與中國政府負責科技工作的高級官員建立聯系，討論在平等互利原則下發展兩國間的民用科技合作。

1979年1月31日鄧小平副總理訪問美國時，在白宮與美國總統卡特簽署了《中美科技合作協定》。這是中美建交後兩國簽署的首批政府間協定之一，被譽為兩國關係的穩定力量。

在過去44年裏，中美兩國政府有關部門在《中美科技合作協定》框架下共簽署了近50個議定書，領域包括能源、環境、農業、基礎科學、科技資訊和政策、地理、自然資源、交通、水文和水資源、醫藥衛生、計量和標準、民用核技術與核安全、統計、自然保護、林業、高能物理、聚變、材料科學和工程計量科學、生物醫學、地震、海洋、大氣、測繪等。

通過中美科技合作，中國獲得了很多高端技術，促進了中國科技進步及經濟社會的發展。美國也獲得了來自中國的大量廉價的科技勞動力，並充分利用了中國的製造能力。比如通用汽車在中國的生產、蘋果手機在中國的生產等等，是中美科技合作的具體行為，囙此美國實際上還利用中美科技合作將其在國內生產的高額成本通過中國做了大幅度的降低，從而大大提昇了美國企業的國際競爭力。
《中美科技合作協定》每五年續簽一次。在過去40多年裏，中美關係曾因台海危機、南海撞機、中國駐南聯盟大使館遇襲等事件跌入過低谷，但兩國在科技領域的合作幾乎沒受到影響，《中美科技合作協定》續簽從未間斷過。

但最近一次續簽於2023年8月27日到期後，美國和中國沒有直接續簽，而是準予將其延長至今年2月27日，讓官員有時間重新談判。美國眾議院“美中戰畧競爭特別委員會”主席 Mike Gallagher 和其他九名共和黨籍眾議員聯名致函美國國務卿布林肯，表示反對續簽《美中科技合作協定》，理由是“該協定被中國用來推進其軍事目標。”

研究人員則表示，該協定對於建立科學合作和構建兩國之間的研究關係至關重要。他們擔心，若不續簽，兩國的科學都將受到影響。

採取中美脫鉤舉措的並非只有美國一方。自2020年3月起，中國政府採取了一項政策，不再鼓勵本國科研人員在國際期刊上發表論文。中國領導層也越來越多地談論科技自力更生，這意味著合作的必要性越來越小。

美國駐華大使 Nicholas Burns 兩個月前表示，該協定是美中合作的“基石”，但它沒有考慮到人工智能、生物技術、機器學習和量子數學等進步。他已開始與北京進行相關談判，談判將在“未來幾個月”內進行。

最新進展：美國國務院3月7日表示，美國和中國已同意將科學技術協議再延長六個月，同時在就修改、擴大和加強《中美科學技術協議》內的保護進行談判。

州和聯邦水資源管理人員表示，上個月並不是猶他州有史以來最潮濕的二月，但它確實極大地改變了該州的冬季表現和今年的水資源前景。

國家環境資訊中心週五發布的數據顯示，猶他州上個月全州平均降水量為1.81英寸，是至少自1895年以來2月降水量排名第19位。

一些社區打破了月度記錄，而鹽湖城(3.37英寸)則創下了自1874年以來有史以來第五個最潮濕的二月。

根據統計，包括2月在內的整個冬季（12月1日至2月29日），蜂巢州的降雨量為3.74英吋。這意味著上個月的降水量佔整個季節降水量的近一半，使最終季節總量比20世紀平均值高出0.20英吋。

上個月猶他州也追平了1926年，成為史上第20個最熱的2月份，該州最終迎來了有史以來第六個最熱的冬季，平均氣溫為32.3度。

國家環境資訊中心的數據混合了來自各州各地的大氣和地球物理數據。它與自然資源保護服務局的數字不同，後者主要是對該州各個山區收集的降水和積雪的審查。

在整個氣象冬季，猶他州的雪水噹量增加了12.9英寸，使今年全州的積雪量接近年平均水平。由於3月第一個月有一些額外的降水，全州積雪目前僅比年平均值低0.3英寸，平均收集期還剩不到一個月。

近一半的冬季系列也在上個月發布，這反映了周五報告中概述的趨勢。一些滑雪勝地上個月也報告打破了降雪記錄。

該地圖顯示了猶他州每個縣整個氣象冬季的降水量，該冬季從2023年12月1日開始，到今年2月29日結束。猶他州北部整個季節的降水量最高。

根據保護部門的水文學家 Jordan Clayton 的說法，猶他州2月的積雪量達到了每月平均的157%，總積雪量比1月1日增加了48%。

「對於猶他州的積雪來說，二月是一個很棒的月份，」他在周四的供水更新中寫道。「2023年曆史性的冬季幾乎已經成為我們的後視鏡，但很高興看到今年冬季的情況超出正常水平。」

由於去年創紀錄的積雪，猶他州的水資源前景已經很樂觀。但猶他州水資源部主任Candice Hasenyager週四表示，隨著氣象春季的開始，二月的降水量變化使猶他州的水狀況「處於良好狀態」。

該州的主要水庫系統於10月1日（2024年水新年的開始）進入，容量為74%，而前一年為43%。目前，積雪徑流前的容量已達83%，僅比去年的峰值低3個百分點。

一些水管理者已經開始控制釋放過程，以避免積雪融化後潛在的洪水風險。Gunlock州立公園備受喜愛的「瀑布」上週開始流動，因為Gunlock水庫的容量已超過100%。

猶他湖上個月也開始進行管制釋放，十多年來首次接近滿載。隨著積雪季節的結束，預計其他水庫將進行更多釋放，這最終可能有助於鮑威爾湖和大鹽湖等水體——這兩個系統需要多個大水年才能反彈。

截至週五，大鹽湖南臂的水位已恢復至約4,194英尺，接近去年的最高水位，比最低健康水位低4英尺。其北臂海拔為4,190.8英尺，比健康水平低7英尺多一點。

Clayton寫道，由於大鹽湖盆地內現有的積雪、土壤濕度和水庫蓄水量，未來幾週和幾個月「可能會有大量額外的水流入大鹽湖」。

雖然所有這些都是好消息，特別是在經歷了多年的極端乾旱之後，Hasenyager表示，猶他州人今年不應該停止尋找節約用水的方法。她說，保護和管理仍然「必要」，因為未來猶他州的情況可能會再次發生巨大變化。

「我們的水庫是我們的節水帳戶。這一重要的基礎設施為我們提供了今天的水安全，」Hasenyager在周四的聲明中說。「猶他州的子孫後代需要對水基礎設施進行持續的研究和投資。」

當考慮到擁有高薪和競爭性工作的大城市生活時，許多人可能會把目光投向美國的海岸。然而，他們可能想開始把目光投向內陸。
Career.io的一項新研究顯示，猶他州經濟排名第一，多個都市的韌性和增長率位居全國前五，因此猶他州在高薪工作方面也成為最具競爭力的都市也就不足為奇了。
據 Utah Business 報導，Alpine 學區職業和科技教育項目主任 Michelle Price 表示：“我認為沒有人意識到行業中有多少好機會和職業。” “我想讓其他人知道的一件事是，這些不是低水準、低收入的工作或職業。從暖通空調和普通建築（孩子們從頭開始建造房子）到水管和電力、美容和護理，無所不包。”
這項研究調查了LinkedIn的數據，根據每天申請當地高薪工作的人數對美國各州及其主要城市進行評估和排名。
研究補充道：“我們通過將當地平均工資提高一倍，為‘高薪’工作設定了門檻。然後，我們在LinkedIn上找到了這些價格的工作，並計算了每個職位每天收到的申請數量。”
鹽湖城的日均求職人數為34.9人，是全國競爭最激烈的就業市場。
美國5個最具競爭力的高薪工作城市：
1.鹽湖城，34.9
2.密蘇里州聖路易斯，33.4
3.科羅拉多州丹佛市，31.9
4.加利福尼亞州聖何塞，29.6
5.堪薩斯州坎薩斯城，27.4
美國5個最不具競爭力的高薪工作城市：
1.西佛吉尼亞州帕克斯堡，0.000
2.愛達荷州南帕市，0.001
3.蒙大拿州巴特，0.003
4.阿拉斯加州錫特卡，0.005
5.內布拉斯加州格蘭德島，0.007
猶他大學Kem C. Gardner政策研究所首席經濟學家兼公共財政高級研究員Phil Dean在接受 U.S. News and World Report 採訪時表示：“我認為猶他州是全國最强大的經濟體之一，而且已經有一段時間了。”
Dean補充道，該州有一個“穩定的稅收和監管結構”，這是“商界領袖想要的”，並強調其受過高等教育的人口和創業精神也有助於猶他州獲得最高排名。
根據Career.io的研究，自2000年以來，猶他州快速擴張的Silicon Slopes科技領域推動了56.1%的就業增長，平均每個高薪職位每天有22.6名申請者，這是所有州中申請率最高的。
州長經濟機會辦公室表示：“在過去的二十多年裏，猶他州是美國增長最快的第一州，這帶來了進步的機會和適應增長的需求。”“五個目標行業的就業指數（排名）高於全國平均水準——先進製造業、航空和國防、金融服務、生命科學和醫療保健創新、軟件和IT。”

2024年2月3日,猶他華人社區籌備已久的春節聯歡晚會在Cottonwood高中禮堂隆重舉行。猶他各界華人及其他族裔民眾兩千多人共聚一堂,在歡樂祥和的氣氛中度過了一個愉快而有意義的夜晚。

中國駐美大使謝鋒為晚會發來賀信。中國駐美大使館公使銜參贊兼總領事祝笛宣讀謝鋒大使賀信。猶他州參議院兩黨參議員史提文森、關玉嫌共同致辭。中國駐美大使館領事兼一秘薛春梅,戴維斯郡郡長史提文森,猶他州公共設施部主任帕克,猶他州總檢察長辦公室主任肯托,猶他州教育廳中文沉浸式教育項目主任里昂,鹽湖城市警察局局長布朗,「猶他華人春晚」組委會顧問、前主席樂桃文、萬樂、蔣為民「猶他華人春晚」組委會顧問餘黃鏗娟,「猶他華人春晚」組委會前主席朱昊、呂波、陳由義、彭偉、董校銘、楊曉梅,「猶他華人春晚」組委會現任主席林麗玉、副主席關麗芬、馮蓮,設計組組長梁兆俊,宣傳組組長程穎華、後勤組組長馬英,「猶他華人春晚」組委會其他成員出席晚會。林麗玉介紹嘉賓並代表「猶他華人春晚」組委會致 謝各方。林蓓、範崇文擔任節目主持人。

謝鋒大使在賀信中表示,過去一年,猶他州同胞們不僅為美國當地經濟發展作出卓越貢獻還大力弘揚中華優秀文化,積極促進中美民間友好。他指出,中美關係持續向前發展,更需要依靠兩國人民。希望大家繼續在各行各業盡展風采,為中美友好貢獻智慧與力量。他還熱情洋溢地向猶他各界同胞與朋友致以新春祝福。

史提文森參議員和關玉嫌議員在共同致辭時表示,在中華傳統文化中,龍象徵智慧、力量和神聖。他們祝福大家龍年行好運,家庭和睦,萬事吉祥!

自2002年創辦以來,每年一度的「猶他華人春晚」已成為許多猶他人共同期盼的節日象徵。今年的春晚特別增加了春節文化遊園活動,吸引了大量民眾的關注與參與。晚會開始前,遊園活動現場燈火通明,人潮洶湧。太極高手邊練邊教,燈謎愛好者對著謎面躍躍欲試,中文書寫福字的桌旁擠滿了等候的人,大人孩子爭先恐後在投壺遊戲中尋找快樂,龍紋拓印讓許多人爭相模仿, 中華臉繪更令孩子們眉開眼笑......紅紅火過大年的氣氛感染在場的每一個人。

晚會的文藝演出在猶他華人民樂團樂器合奏《春節序曲》、《瑤族舞曲》的歡快樂曲聲中拉開帷幕。在丁晟的指揮下,樂團演奏者齊心協力,完美地將節日的喜慶傳遞給觀眾。

緊接着,星熠教育舞蹈班的一群孩子們為大家跳起《白馬》,天真爛漫的表演展現出馬兒在草原奔馳的美好畫卷。

Hillcrest高中中文班的學生連唱帶跳,把《龍龍的新年》祝福帶給每位觀眾。

今年的晚會上,各種不同的舞蹈仍是重頭戲,鹽湖舞蹈藝術學苑的古典舞《若水》,三位姑娘輕舞長袖,仙氣飄飄,美得令人陶醉;漢唐古典舞《盛世 》的表演者手持團扇,舞姿輕盈,步步生蓮,重現漢唐盛景。

華藝學苑表演的舞蹈《來和我跳舞》節奏明快,極具感染力。綢帶舞《永恆》是由Rhythmic Gymnastics 出演的,舞者服裝華美,輕舞之間,手中的綢帶形成流暢的波浪在舞台上飄動,美不勝收。猶他華民族舞蹈隊伴著醉人的藏族歌曲,跳起舞蹈《太陽姑娘》,歌好舞美,看得人心激盪。圓舞團演出的新疆舞《花兒為什麼這樣紅》人,多情傳神,維族人的熱情奔放一覽無餘。星熠教育的兒童舞蹈《青絲掃朱唇》雖然稚嫩,但不乏多姿多彩,柔美可人。獨舞《升蓮》的表演者曹劉缽是一位技藝超群的姑娘,她用自己的非凡功力舞出了荷花出污泥而不染的美麗和高潔。這個舞蹈曾榮獲泛美國際桃李盃2023-2024冬季預賽小組第一名。現代舞《護花使者》的表演者是來自圓舞團的年輕人,她們用激情和力量的律動,觸動著觀眾的心靈。

東方中文學校帶來說唱舞蹈《龍年說龍賀新春》不僅應景說龍年,還向人們介紹了中華民族優秀的傳統文化,以及龍的傳人奮發向上的精神。Bennion 中學的學生們跳起舞蹈《小蘋果》,熟悉的音樂,愉悅人心的舞姿,無不讓人感到快樂。

親子表演唱《微微》,家長和孩子們同台獻藝,提請人們,關注每一個微小時刻,關愛每一個微小的群體。
華助中心舞蹈隊絢麗登場,表演集體舞《黃河水從我家門前過》,優雅的舞姿,令人著迷的樂曲,再一次激起人們對家鄉的眷戀之情和對母親的思念之意。

晚會上,榮獲2017年中國廣東電視台全球粵語好聲音全美賽區冠軍的陳傑高歌一曲《中國人》,蕩氣迴腸的歌聲唱出了炎黃子孫五千年的風雨滄桑,以及手牽手一起開拓夢想的豪邁 。 史泰西.貝拉底獨唱的《He's Got theWholeWorld in His Hand》等兩首英文歌曲也為觀眾帶來了不一樣的感受。

王羲之的《蘭亭序》流傳千古,莫韻博等三人樂團將樂器、書法、舞蹈巧妙結合,滿滿的中國元素,傳遞出中華文化之美。

音樂家賴逸珊和丁晟聯盟出演二胡齊奏《戰馬奔騰》,運用高難度的演奏技巧奏出激揚鏗鏘的音調,成功地表現出戰馬奔騰的威武場面。

中華武術源遠流長,深受大家喜愛,尹氏八卦掌等武術團體表演的長拳、刀術、棍術、八卦掌、搏擊等令觀眾大飽眼福,驚嘆不已。

鹽湖華人合唱團在黃育峰的指揮下傾情演唱《期待遠方》和《當我們一起走過》,感心動耳的歌聲為晚會畫上了圓滿的句號。

當《難忘今宵》的歌聲在晚會大廳響起,嘉賓們走上舞台,與演員們見面握手,祝賀演出成功。餘意未盡的觀眾也紛紛上台,與演員合照留念。

中國中央電視台記者和美國ABC電視台等當地媒體記者現場報道了本次春晚。

本次晚會的圓滿成功舉辦,離不開組織者和表演者及許多志願者的辛苦付出,本屆春晚組委會主席林麗玉特地表示,向默默為晚會作出貢獻的每一位朋友致以誠摯的 感謝。

同時我們也要感謝大中超巿、中國城超市、順發超級市場,美華協會猶他分會(OCA), Select Health, New York Life等單位對晚會的慷慨贊助。

附:本屆晚會共同舉辦團體名單(依英文名稱字母順序排列):

亞太裔美國人公共事務協會猶他分會,中國旅美科技協會猶他分會,中國城文化中心,華藝學苑,鐵路華工後裔協會,楊百翰大學中國學生會,猶他大學中國學生會,猶他州立大學中國學生會,猶他谷大學中國學生會,韋伯州立大學中國學生會,猶他華人社區服務中心,東方報,東方中文學校,鹽湖華人合唱團,猶他華人聯合會,猶他大學華夏協會,美華協會猶他分會,鹽湖城華助中心,猶他華人民樂團,猶他華人金釘協會,猶他越棉寮華人相濟會。

本屆組委會人員名單:
主席:林麗玉
副主席:關麗芬、陳由義、馮蓮
成員(依姓名字母順序排序): 陳爾崗、陳美惠、陳穎華、董校銘、董登攀、範崇文、韓明山、黃嘉豪、李承灝、李小龍、梁兆俊、林蓓、林壯基、劉瑤、呂波 、馬英、彭偉、 盛曉明、蘇冠城、翁偉禹、徐泰程、徐午、楊丹丹、楊曉梅、餘立紅、占中華、張甘霖、張莉、曾更生、周克明
本屆籌備委員會顧問: 辛列元、樂桃文、萬樂、餘黃鏗娟、蔣為民