Your trustED CHINESE local media

Get the inside scoop on the world's most important stories in Chinese!
(801) 915-1004

Get the inside scoop on the world's most important stories in Chinese!
(801) 915-1004
1) P1 2026年美國中期選舉出現“藍色海嘯”
2) P1 猶他州眾議院共和黨不再佔據絕對多數
3) P1 猶他大學取得與楊百翰大學之間“ 聖戰 ”的勝利
4) P2 黃仁勳因婚外情涉嫌間諜案而辭職,引發中美博弈
5) P2 黑客攻擊偷走63億美元,FBI介入調查
6) P2 微軟服務中斷,全球商業溝通和日常服務陷入混亂
7) P4 美中俄將在深圳APEC期間舉行歷史性三方會晤
8) P4 北京市無人機新規上路:禁飛、禁售、禁運
9) P4 上海公佈“交大醫學院基因編輯研究事件”調查結果
10) P4 中美經貿罕見同步釋放善意
11)P5 數千中南美洲移民北上,向美墨邊境進發
12)P5 太空船首度被筷子接住,寫下又一項航天里程碑
13)P5 一名美國士兵因涉嫌為俄羅斯從事間諜活動而被捕
14)P5 伊朗稱一艘貨輪在霍爾木茲海峽沉沒
更多【本地新闻简报】【美利坚要闻】【陆港台纵览】【国际新闻热点】见报纸
11月22日 —— 岳翠贞个人画展 Dunhuang Mural Art Exhibition
12月5日12日 —— 女性综合健康与骨密度筛查 5 for Life — University of Utah Health
12月5日13日 —— 和諧共鳴・喜樂同歌《鹽湖華人合唱團》聖誕音樂會
12月9日 —— 雪橇工程设计挑战 Sled Engineering Challenge
12月10日17日 —— 美国250周年历史人物故事会 Storytelling Pairings: A Blended Celebration of American Legacy
(详情见报纸第7、15、16版)

时间:11月8日-12月31日(图书馆开放时间)
地点:Millcreek Library(2266 E Evergreen Ave, Salt Lake City, UT 84109)
在美国建国250周年之际,为纪念并向社会各界宣讲华人先驱为建设美国太平洋铁路建立的功勋,弘扬当代华人移民为美国社会经济发展所做的贡献,增进各族裔民众间的相互尊重与和谐共处,维护今天的在美华人和明天的华人后代的合法权益,推动美中两国人民的相互理解与友好往来,犹他华人金钉协会、犹他州旅美科协等团体联合举办“250年我们的美国故事 (Utah Chinese American Stories – America 250)”文学与艺术大赛。
大赛鼓励大家通过文字、书法和绘画,记录华裔在美国,特别是在犹他的生活经历、家族故事、奋斗历程与文化记忆。大赛共收到27篇文学作品(含中英文)和55幅书画作品,部分参赛作品已陆续在《东方报》刊发。
评选工作预计于感恩节前完成。目前,参赛书画作品正在盐湖郡 Millcreek 图书馆展出,展区位于图书馆入口右侧的借阅大厅。欢迎广大社区民众携亲朋好友前往观赏。
(全文见第 8 版)

截止日期 2026年12月15日
鹽湖書畫社、猶他旅美科協和猶他州中文教師學會將於2027年1月25日至2月27日在鹽湖市中心公共圖書館舉辦犹他中华書法国畫展覽與兒童書畫比賽。歡迎5歲以上的猶他居民、犹他科协和鹽湖書畫社成員踴躍交送展品。本展有兩種展項:毛筆書法和國畫。
•儿童参展人先在网上交送一幅作品照片参加雲展,在公眾和專家投票選出34幅獲獎作品之後,受邀參加館展。報名鏈接為: https://forms.gle/XN9KBQCLYZ7BTuFW7
•成人參展人可在每個展項中交送一幅作品的照片和實物,報名鏈接為:https://forms.gle/SLiETTUWBdYCy2BB6
如有問題請聯繫EasternArtSLC@gmail.com. 謝謝參與。(儿童和成人组可分别扫码报名)

截止日期 2026年12月19日
火羊踏雪迎春到,春风送福贺新年。2027年2月6日是中国农历新年春节。为欢庆这一中华民族传统佳节,犹他华人社区二十多个社团将于2027年1月中下旬在盐湖城联合举办迎接丁未羊年的“2027犹他华人春节联欢晚会”,现面向各界(包括非华裔社区)征集优秀演出节目。
感恩节爱心送餐组织(Thanksgiving Heroes)是一家致力于帮助食品短缺家庭的非营利机构,由罗布·亚当斯(Rob Adams)创办。亚当斯童年时家境贫困,曾随家人住在卡车里,依靠学校午餐解决日常饮食。11岁那年,一个家庭在圣诞节期间邀请他们住进家中,并准备了丰盛的食物、衣物和礼物。这份善意使他萌生了帮助困难家庭的愿望。多年后,在母亲的鼓励下,他发起感恩节食品援助活动,首年便帮助了755户家庭。
随着服务规模不断扩大,该组织成立全国基金会(Thanksgiving Heroes Foundation),通过培训、管理系统、宣传资源及经验分享,支持各地建立和运营分支机构。目前,其服务网络已覆盖全美7个以上社区,累计帮助超过29,000户家庭,吸引数千名志愿者参与,形成跨州的公益服务网络。
其中,盐湖城分支自2015年以来已服务19,645户家庭,除感恩节送餐外,还开展春季、暑期、全年定期配送及圣诞节食品援助项目,帮助困难家庭应对不同季节的食品需求。盐湖城分支近期更荣获犹他州州长颁发的“服务精神奖”(Governor's Spirit of Service Award), 表彰其在社区志愿服务方面的贡献。
(全文见报纸第7版)
近期活动
感恩节爱心送餐志愿服务
Thanksgiving Meal Delivery
盐湖城分支将组织招募800多名志愿司机及交通引导人员,为全州2,800户家庭配送感恩节餐食。司机需自备可容纳3至5箱食品的车辆,每条配送路线约需1至2小时;交通引导人员负责维持取餐现场秩序。志愿者须年满18岁,提前报名并选择服务时段。本次活动不设食品打包岗位。
时间:11月21日(周六)
盐湖地区城市印第安中心(Urban Indian Center of Salt Lake,简称 UICSL)是犹他州服务都市印第安社群的重要非营利机构。其使命是通过尊重和传承印第安文化、加强健康与福祉项目、培育社区联系,为印第安个人及家庭提供支持。
目前,中心的服务范围覆盖韦伯郡、戴维斯郡、盐湖郡、犹他郡和图埃勒郡,并服务来自联邦认可部落的众多成员,其中包括犹他州八个联邦认可部落的成员。
中心的历史可追溯至1974年,当时以“印第安临时服务中心(Indian Walk-In Center)”之名成立,为居住在盐湖地区及瓦萨奇前沿地区的印第安居民提供社会、教育和健康服务。2012年,机构更名为今天的城市印第安中心,以更好地回应越来越多印第安居民在都市地区生活、工作和求学的实际需要。2024年,中心迎来成立50周年。(全文见报纸第7版)
近期活动
重塑文化丰收艺术集市
Rebalancing Culture Harvest Arts Market
集市集中展示印第安创作者的手工艺和艺术作品,让公众接触当代印第安创意,也为本地艺术家提供展示和销售平台。活动免费。
时间:11月21日, 10am–5pm;22日, 10am–4pm
地点:Urban Indian Center of Salt Lake(120 W 1300 S, Salt Lake City, UT 84115)
犹他食品银行成立于1904年,是一家服务范围覆盖犹他州全部29个郡的非营利组织。与直接向消费者出售食品的超市不同,食品银行主要负责集中接收捐赠食品,再通过各地合作机构和食品援助项目,将食物送到有需要的人手中。其服务对象包括低收入家庭、老年人、儿童以及遭遇临时经济困难的居民。
食品银行的运作离不开社会各界的支持。当地企业、超市、农场、学校和居民通过捐赠食品或资金参与公益活动,志愿者则承担食品分类、包装、整理和配送准备等工作。
根据该组织2025财年年度报告,犹他食品银行全年分发的食品相当于约5,800万份餐食,通过309家合作机构开展食品援助,志愿者累计贡献190,505小时服务。
志愿服务是犹他食品银行的重要特色。除了个人报名,企业、学校、社区团体和家庭也可以集体参加。部分志愿活动允许年满6岁的儿童在家长陪同下参与,让孩子从小了解食品援助的意义,学习通过实际劳动帮助他人。对于许多家庭而言,这不仅是一项公益活动,也是了解社区、培养社会责任感的机会。
犹他食品银行还通过与各地公益机构合作,努力改善食品援助的可及性,让居住在偏远地区、交通不便或行动受限的居民获得必要支持。从捐赠一袋食品,到花几个小时参与分拣,再到组织社区集体服务,普通居民都可以根据自己的时间和能力参与其中。食品银行通过长期运作,将社会各界的善意转化为具体援助,也让志愿服务成为连接不同社区和人群的桥梁。
近期活动
随着年底节日季节到来,犹他食品银行于2026年10月15日至2027年1月15日开展年度食品及善款募集活动(Holiday Food & Fund Drive),鼓励居民、学校、企业和社区团体捐赠食品或组织募捐。
11月26日感恩节当天,犹他食品银行还将在桑迪市(Sandy)举办一年一度的“犹他公益跑”(Utah Human Race),通过5公里和10公里跑步、步行活动募集善款。为配合赛事,食品银行于10月15日至11月20日期间招募年满16岁的志愿者协助宣传,并招募赛事当天的服务人员。
除节日活动外,犹他食品银行全年招募志愿者,参与食品分拣、包装及向行动不便的长者配送食品等工作。部分家庭志愿活动允许年满6岁的儿童在家长陪同下参加。有意参与的居民可通过官方网站了解具体安排并提前报名。
地址:3150 S 900 W, Salt Lake City, UT 84119
电话:801-978-2452
犹他越南裔美国人社区(Vietnamese-American Community of Utah,VACU)是服务犹他州越南裔居民的非营利组织。该组织于1990年代初由社区志愿者发起,2008年正式取得501(c)(3)非营利机构资格。成立之初,一个重要目标就是帮助第二代越南裔年轻人保持与自身文化传统的联系,同时为新移民和年长移民提供翻译等实际帮助。至今,VACU仍主要依靠社区志愿者开展工作。
经过30多年的发展,VACU的工作已经从早期的移民服务扩展到文化传承、教育、社区服务和青少年活动等多个方面。该组织开设越南语、英语、美国入籍辅导、儿童阅读辅导、儿童歌舞和烹饪等课程,并为新移民、老年人及有需要的家庭提供医疗、住房、移民和适应美国生活等方面的信息、转介和帮助。
文化传承一直是VACU的重要工作。该组织每年举办越南新年(Tet)、中秋节(Tet Trung Thu)等传统节庆和文化活动,让年轻一代保持与自身文化的联系,也向更多犹他居民介绍越南文化。越南中秋节更突出儿童元素,因此也常被称为“儿童节”,通常有赏月、提灯笼、舞狮、吃月饼等。VACU还设有儿童俱乐部,通过歌曲、手工、故事和游戏等让孩子接触越南语言和文化。
VACU的舞蹈队也经常参加当地文化活动,通过舞台表演推广越南文化。在今年的犹他亚洲文化节(Utah Asian Festival)上,VACU不仅设置了越南文化展位,其舞蹈队也参加了舞台演出。组织还与其他社区团体和机构合作,鼓励越南裔居民参与更广泛的犹他社区生活。 (清荷)
近期活动
免费英语及美国入籍辅导课程
English Class & U.S. Citizenship Class
犹他越南裔美国人社区(VACU)目前每周日开设英语(ESL)和美国入籍辅导课程。入籍辅导分为两个班:一个面向已有一定英语基础的学员(Intermediate),另一个面向仍在学习英语的初学者(Beginner);英语课程则为初级ESL课程。官网日历已经列出10月及之后的课程。
时间:每周日
入籍(Intermediate):11:00 AM–1:00 PM
入籍(Beginner):1:00–2:30 PM
英语(ESL):2:30–4:00 PM
地点:Vietnamese-American Community of Utah(1769 W Carriage Square, Taylorsville, UT )
www.mormonwomenforethicalgovernment.org
摩门女性良政组织(Mormon Women for Ethical Government,MWEG)成立于2017年,是一个以信仰价值为基础、坚持无党派立场的非营利公民组织。该组织最初由一小群对美国政治分歧和公共生活日益担忧的女性发起,随后逐渐发展成为拥有数千名成员的全国性网络。
MWEG以“忠于信仰、无党派、和平、积极行动”(Faithful, Nonpartisan, Peaceful, Proactive)为基本原则,不支持任何政党或候选人,而是鼓励成员通过公民教育、政策倡议、社区服务和公共对话参与社会事务。其关注领域包括民主制度与良好治理、移民政策、环境保护以及家庭健康与福祉等,并特别重视在政治和社会分歧中保持理性、尊重和建设性沟通。
该组织也通过讲座、课程、读书会、社区讨论和公共政策倡议,帮助成员了解政府运作及公共议题,并学习如何与持不同观点的人展开对话。普通居民可以参加MWEG对公众开放的讲座、电影放映和社区讨论,也可通过官网订阅资讯、了解倡议项目及志愿服务机会;有兴趣进一步参与者还可加入其社区网络和相关学习活动。
MWEG本身为501(c)(4)非营利组织,并设有501(c)(3)关联基金会 MWEG Foundation。虽然名称中有“Mormon Women”,且多数成员具有耶稣基督后期圣徒教会背景,但该组织独立运作,并非教会所属机构。
Spy Hop 是盐湖城一家以青少年媒体艺术教育为核心的非营利机构,成立于1999年。它的起点可以追溯到上世纪90年代末的一个青少年视频制作辅导项目。当时,创办者把摄像机交给12名学生,让他们记录世纪之交并讲述自己的故事,最终完成的纪录片在 HBO 播出。此后,这一项目独立发展成为 Spy Hop。
如今,Spy Hop 通过电影、音乐、音频和设计等媒体艺术项目,为年轻人提供实践学习和专业艺术导师指导。其主要校内项目面向青少年,并为年龄较小的儿童开设假期营。Spy Hop 强调让学生在实际创作中学习,从一个想法开始,最终完成歌曲、电影、游戏或其他媒体作品。许多课后课程免费参加。
把世界带进犹他,让犹他连接世界 https://www.utahglobaldiplomacy.org
“犹他全球民间外交组织(Utah Global Diplomacy,UGD)”是犹他州一家无党派、非营利国际交流机构,自1967年起持续推动“公民外交”(Citizen Diplomacy)。它的基本理念很简单:外交并不只属于政府官员和使馆,普通人也可以通过一次会面、一顿晚餐、一场讲座或一段跨文化交流,增进不同国家和文化之间的理解。该组织常用“one handshake at a time”(从一次握手开始)来表达从人与人连接开始的外交理念。

帕克城电影中心(Park City Film)是帕克城(Park City)及萨米特郡(Summit County)重要的非营利文化组织。该机构成立于1995年,最初由帕克城艺术委员会(Arts Council)发起,现以吉姆·桑蒂礼堂(Jim Santy Auditorium)这座单银幕艺术影院为基地,全年放映商业院线较少涉及的独立电影、纪录片、国际影片和本地作品,并举办主题影展、映后问答、专题讨论及面向家庭和青少年的活动。其使命是“通过电影凝聚社区”。
文/清荷
11月13日,美国国会亚太裔党团(Congressional Asian Pacific American Caucus,CAPAC)主席、联邦众议员孟昭文(Grace Meng)与四位新当选的国会议员共同举行记者会,介绍第120届国会的工作重点,以及如何回应亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民社区的需求。
出席记者会的四位新当选议员分别是关岛联邦众议院代表 Alicia Garrido Limtiaco、马萨诸塞州第六国会选区联邦众议员 Dan Koh、加州第六国会选区联邦众议员潘君达(Richard Pan),以及亚利桑那州第一国会选区联邦众议员 Amish Shah。此外,新当选的佛罗里达州第二十二国会选区联邦众议员、印度裔美国人 Pia Dandiya 未出席此次记者会。
(全文见第7版)
文/ 宗嘉强
在1894年11月,大东沟海战的硝烟尚未在黄海海面散尽,辽东半岛最南端的旅顺口,已被沉郁的阴霾笼罩。这座耗时十六年营建、号称“远东第一军港”的海防重镇,曾被时人比作“亚洲的直布罗陀”,却在短短23天内,从清帝国的海防支柱沦为断壁残垣。褪去标签化的评判与情绪的宣泄,让我们回溯1894年的凛冬,还原旅顺陷落的完整脉络。
一、不对等的交锋:野战军与要塞军的本质差距
二、地理困局:半岛南端的先天守御软肋
三、无声的突袭:日军登陆背后的情报布局
四、拼凑的防线:守军的结构性困境
五、二十三日溃败:从金州失守到旅顺口陷落
六、血色寒冬:惨案背后的文明之思
(全文见第7版)
编注:有关旅顺大屠杀的记载,至今仍可通过美国国务院历史办公室官方网站查阅。其保存的1894年《美国对外关系文件》(Foreign Relations of the United States)收录了相关外交报告,为研究这场惨案提供了重要史料。
文/哲
女性一生的骨量变化,其实是一场长达几十年的“银行储蓄与消耗”之战,主要经历“积累—缓慢丢失—加速流失—老年衰退”四个阶段。年轻时积累的骨量就像存入银行的储蓄,而随着年龄增长,这些储蓄会逐渐减少。
骨骼是人体的重要支撑结构,具有支撑身体、保护内脏、协助运动以及参与钙、磷等矿物质代谢的功能。女性的骨量会随着年龄增长、激素水平变化,以及妊娠和哺乳等生理过程而发生变化。了解骨量变化的规律,有助于女性在不同人生阶段采取科学的预防措施,维护骨骼健康,降低骨质疏松和骨折的风险。
一、骨量积累期:出生至30岁左右
二、缓慢丢失期:30岁至绝经前(约45~50岁)
三、断崖式加速流失期:绝经前后(约45~60岁,尤其是绝经后的前5~10年)
四、老年衰退期:70岁以后
(全文见第12版)
Chinese Immigrants and the Transcontinental Railroad
By Liam M
The Transcontinental Railroad was a monument to America’s industrialization, reducing months of wagon travel to just a few days of train travel. Stretching approximately 1,800-1,900 miles long and connecting the East and West Coast, it allowed swift and efficient travel of goods and people from coast to coast. Its construction was completed in 1869 in Promontory Summit in Utah. However, despite it being an American achievement, it wasn’t just the white laborers that worked on it. The majority of its workforce actually consisted of Chinese immigrants.
(全文见报纸第8版)










文/Mr. Pink
这次LDS总会大会上,克理斯多会长关于体育博彩的告诫,引发了不少关于赌博、金融投机以及宗教道德标准的讨论。我也想借此谈谈自己的一些思考。在我看来,这件事真正值得讨论的,并不只是教会为什么反对体育博彩,而是一个更加深层的问题:当科技、法律以及社会观念不断改变人们对道德和身份的理解时,一个以独特信仰和行为规范建立起来的宗教机构,该如何继续证明自身存在的必要性?尤其是在一个越来越强调平等、多元和个人自主的社会中,当人们逐渐意识到善良、幸福与人生意义并不只存在于某个宗教共同体之内,教会又该如何解释自己的独特价值?
(全文见报纸第6、7版)
文/清荷
【本报讯】10月24日,第八届犹他亡灵节(Dia de los Muertos Utah)在历史悠久的奥格登联合车站(Ogden Union Station)举行。巨型彩绘骷髅、传统祭坛、盛装亮相的 La Catrina,以及音乐、舞蹈、美食、手工艺和车展等活动,为这座历史车站增添了浓厚的节庆色彩。活动由当地非营利组织文化与手作(Cultura and Craft)主办,免费向公众开放,吸引奥格登及周边地区居民参加。
亡灵节源于墨西哥传统文化,主要在每年11月1日和2日举行,庆祝活动通常从10月底开始。这一节日重在纪念逝去的亲人,同时庆祝生命、家庭和记忆的延续。2008年,墨西哥原住民的亡灵节传统被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
(全文见第7版)
文/ 陳重仁
人工智慧發展至今最難跨越的關鍵門檻,就是系統內在絕對理性與機率漫遊之間所產生的牽絆與對峙。隨著AI從單純的問答與內容生成,進一步發展到能夠自主規劃、呼叫工具並執行任務的 AI Agent(智慧代理),我們有必要重新檢視 Agentic AI(代理式人工智能)背後的確定性與非確定性。這正是人工智慧系統中兩種重要特性的對比:確定性(Deterministic)與非確定性(Non-deterministic/Probabilistic)。了解這兩種特性,及它們各自適合做什麼,是理解 Agentic AI 為什麼既需要會思考的 AI,也需要不亂做事的系統架構的關鍵。
一、什麼是確定性系統?
二、什麼是非確定性系統?
三、確定性與非確定性系統的深層對比:執行腳本vs.追求目標
四、要實現Agentic AI,反而更需要確定性嗎?
五、未來發展:不是二選一,而是兩者融合
六、總結:真正重要的不是消滅不確定性
(全文见第15版)
文/清荷
【本报讯】10月9日至11日,亚洲美食文化节“熊猫节”(Panda Fest)首次来到盐湖城,在市中心图书馆广场(Library Square)举行。为期三天的活动吸引了不同族裔的居民参与。犹他州多个华人文艺团体登台献艺,通过太极武术、中国舞蹈、舞狮和传统音乐等节目,向观众展示中华文化的魅力。
熊猫节是以亚洲美食与文化为主题的巡回节庆活动,以熊猫为标志性形象,在美国多个城市举办。此次盐湖城站汇集了中国、日本、韩国、泰国、越南等亚洲国家和地区的特色美食,并设有文化表演、手工艺品和特色商品摊位,以及互动娱乐项目,让民众在品尝美食的同时体验亚洲多元文化。现场的大型熊猫装置也成为一道引人注目的风景。
活动期间,盐湖城天气多变。周五气温较高,周六风力渐强,周日则明显降温。周日上午,天气预报显示可能出现大雨,现场又有闪电,让即将登台的文艺团体担心演出能否顺利进行。然而,就在演出开始前约半小时,雨势逐渐减弱,风也小了下来,天空甚至放晴了近一个小时。天气意外好转,让恰好安排在这一时段演出的团队欣喜不已,纷纷感叹“上天眷顾”。
太极武术是本次熊猫节中华文化表演的重要内容。由王绣老师指导的盐湖太极武术队,自2024年首次亮相犹他亚洲文化节和中秋国庆联欢晚会以来,团队骨干成员持续组织公益团练,带动社区居民系统习练国编太极拳、太极剑、太极扇等规范套路。与此同时,骨干成员也注重自身技艺的精进,通过购买网络课程、参加王绣老师的精修班,以及奔赴外地参加太极名家短期培训等方式,不断夯实基本功、打磨技术细节。自去年以来,两位拳友先后组建了各自的太极团队,将公益团练推广到更多社区。
此次熊猫节,三个太极团队均登台献艺,带来了24式、42式太极拳,24式、32式太极剑,以及太极扇、太极刀等节目,以整齐舒展、刚柔相济的动作展示长期习练的成果。
(全文见报纸第7版)
2026年9月26日,犹他科协(CAST-UT)在桑迪图书馆(Sandy Library)举办中秋活动,通过文艺演出、传统文化体验和趣味游园等形式,向社区民众展示中华文化,共同庆祝中秋佳节。
本次活动由科协理事长董登攀、会长杨丹丹、副会长陈颖华、秘书长黄晨皓,以及执委林丽玉、林丽花、余立红共同组织筹备。众多会员和志愿者积极参与,为活动顺利举行提供了支持。
活动当天,文艺演出精彩纷呈。犹他华人如燕舞蹈队带来了舞蹈《一条大河》,阳光艺术中心带来了群舞《汉风丽影》,郑嘉莃则表演了独舞《醉花溪》。不同风格的舞蹈展现了中华舞蹈的柔美意蕴和汉唐文化的典雅风韵,赢得观众阵阵掌声。
盐湖太极武术队也为观众献上精彩表演。阮敏燕、杨晓梅共同演绎《24式养生太极剑》,杨晓梅表演《武当清源太极十三式》。表演者动作刚柔并济、舒展连贯,充分展现了中华太极的独特魅力,现场反响热烈。
除了精彩的文艺演出,现场的传统文化体验活动也丰富多彩。游园活动设置了串珠、猜谜、汉服体验等项目,吸引了众多参与者。盐湖书画社应邀设立书画展台,并提供书法体验,让大家在欣赏和实践中感受中国书画艺术的魅力。科协还为到场的会员和社区民众准备了免费小礼品,为节日增添了温馨与喜悦。
此次中秋活动不仅宣传了中秋节的传统习俗,也为当地华人及社区居民搭建了交流互动的平台。大家在欢乐祥和的氛围中感受中华文化,共度了一个愉快而充实的中秋下午。
(全文见报纸第8版)
盐湖书画社 徐午
我第一次听到“倪瓒”这个名字,是在盐湖书画社荣誉会员赵桂明老师的拟古意山水画的课上。
赵老师说倪瓒是元代著名画家、诗人和思想家(生卒1301-1374),“元四家”之一。他画风简淡幽雅,大道至简,简到极致。赵老师展示了他仿倪瓒笔意的纯水墨山水写意画(图一),并一笔一画地教我们临这幅范画。我很喜欢这节课的作业,把它带回国裱了起来。
不久之后,我在浏览纽约大都会博物馆出版的《读懂中国画》(How to Read Chinese Paintings)一书时,惊喜地发现在介绍该馆收藏的三十幅中国古画中,竟包含了两幅倪瓒的真迹书画:江渚风林图(图二)和虞山林壑图,并赞誉倪瓒的书画为“图文日记”(Pictorial Diary),第一幅为早期的“艰难岁月”,第二幅为“晚年知足”。
我了解倪瓒的第三个场景是在东京国立博物馆里,该馆的书画展区专门介绍了日本的倪瓒热:“仿古山水之趣—寻访倪瓒:元末文人画家倪瓒的山水画风格内敛而素净,他仅用淡墨描绘,画面上往往仅有树木、无人的凉亭以及静谧水面两岸的山。倪瓒清俗的画风(在日本)博得了极高的人气,许多(日本)画家纷纷效仿并绘制出自己的作品。”该馆没有倪瓒的真迹,展出了很多仿制画作,最早的一幅是中国明代时期的摹本:杜陵诗意轴图倪瓒款(款,即为摹本,作者不详)(图三)。该摹本曾由清代收藏家安岐、潘仕成递藏,后为日本作家志贺直哉所有。
在看到倪瓒在海外的踪迹后,我在网上寻找倪瓒在中国的真迹,高兴地看到中国国家博物馆收藏的倪瓒29岁所作水竹居图(图四);上海博物馆收藏的渔庄秋霁图(图五);和台湾故宫博物馆收藏的倪瓒71岁时的巅峰之作容膝斋图(图六)。这些都是倪瓒的传世名作,对明清文人画影响极其深远。
在众多介绍倪瓒的文字里,最吸引我的是对倪瓒文人画精髓“逸”的分析。倪瓒出身江苏无锡豪门,长兄为道教高层,家中藏书万卷,但后来家道中落,弃家浪游。他的核心画理是“逸笔草草,不求形似,聊以自娱”,认为画画重在抒发“胸中逸气”,而非描摹物像,只求表达内心。倪瓒的“逸”代表了他逃出世俗,孤高清傲的人格“逸气”;简练、随意、松弛的“逸笔”;和自由、纯粹、清冷、超然的“逸神”境界;其画风被誉为文人画的最高典范。倪瓒“逸”的美学感染力和他的传世逸作也感染着、教育着、滋润着我们后来人。
后记:在我让“AI”帮我辨认倪瓒画作题款时,“AI”居然两次把两幅不同的画给了同一个标题。我这个“人”则选了我认为是正确的画在这里同大家分享。看来研究倪瓒的“人”还要给“AI”提供准确的资讯呀。
文/哲
老二兴冲冲地回到家,脸上的表情却有点复杂:“教授说,以后每两周测试一次。”
我一听,马上来了精神:“刚开学就这么狠?教授真绝!我举双手赞同!上次你在家做take-home exam,有没有人作弊?”
孩子爸则谈到了布朗大学一门经济学课疑似出现大规模AI作弊的事件。“经济学教授Roberto Serrano第一次允许学生在家完成期中考试。原因是此前校园发生了枪击事件,一些学生对回教室考试感到焦虑,因此教授认为 take-home exam(带回家完成的考试)比较合适。结果却非常异常。
这门课通常最多只有约30人,这学期因为可以在家考试,人数一下子增加到了86人。期中考试的平均分竟然达到96%。”
“哇,这怎么可能?”我此前并没有看到这则报道,忍不住催促孩子爸继续说。
“历史上,这门课期中的平均分通常只有65%–80%,而且这次考试实际上比过去更难。教授和助教把考试题目拿去让ChatGPT作答,发现ChatGPT的答案与很多学生的答案非常相似。尤其有一道数学证明题,本来最自然的做法是直接证明,但很多学生却采用了一种非常绕的反证法。教授认为,这种写法虽然可以得到正确答案,但风格非常不自然,而且与ChatGPT给出的答案高度相似,因此怀疑很多学生使用了AI。”
老二一边听,一边眯起一只眼睛,给了我一个奇怪而又诡异的笑。孩子不怕考试。他在高中修读了AP和IB课程,并通过相关课程和考试,为大学积累了77个可转换的大学学分。他在认真学习吗?其他同学呢?
(全文见第12版)
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.